The Originals Boutique, Hotel l'Occitan, Aubagne

The rooms at The Originals Boutique, Hotel l'Occitan, Aubagne range from single rooms to double, triple and quadruple accommodation. They measure between 20 and 32 m² and accommodate one to four people, depending on the category. All rooms have air conditioning, soundproofing, a private bathroom, a flat-screen TV, a minibar and a coffee machine.

The Single Room has a single bed, while the Double Rooms offer a large double bed or two single beds. The Triple Room combines a double bed and a sofa bed. For more space, the 32 m² Quadruple Room includes a seating area, with a double bed and a sofa bed. Two categories stand out for their outdoor space: the Quadruple Room has a balcony, while the Double Room with Terrace has a balcony and a terrace.

The Originals Boutique, Hotel l'Occitan, Aubagne offers several useful services for a stay in the region. The restaurant serves meals and offers children's menus; there is also a café on site. Breakfast can be served in your room, and the accommodation includes a minibar and tea and coffee-making facilities. Free Wi-Fi is available throughout the property. Room service, luggage storage and a concierge service complete the amenities.

Outdoor spaces include a terrace and garden furniture. You can also hire bicycles, go hiking or cycling, or take a walk. The indoor car park is accessible to guests with reduced mobility; private parking is available by reservation for an additional charge. The hotel has accessible facilities, including toilets with grab rails, raised toilets and a low washbasin. A lift serves the upper floors. Pets are allowed, subject to a possible surcharge.

La Destrousse is a Provençal town in the Bouches-du-Rhône, amid a landscape of hills, villages and roads linking the hinterland with the region's two major cities. Its surroundings suit travellers who want to explore the area by car while staying away from the main urban centres. The streets and nearby villages offer a more local atmosphere than the central districts of Marseille or Aix-en-Provence.

Marseille and Aix-en-Provence are around 25 minutes away by car, making it possible to spend a day in each: the Old Port and historic districts in Marseille, and the fountains and streets of the old town in Aix. Exit 33 of the A52 motorway is 2 km from the hotel. Aubagne railway station, 9 km away, provides onward train connections. Nearby, Roquevaire and La Bouilladisse offer the chance to explore small Provençal towns; the Martin-Duby Museum features collections related to local history.

For an outing in the open air, the Bois de la Lare offers walking routes in the neighbouring hills. Spring and autumn are pleasant seasons for combining city visits with walks, with temperatures often milder than in high summer. In summer, plan city outings for early morning or late afternoon, then save the hottest hours for a leisurely lunch or a break at the hotel. A car makes it easier to travel between the towns and sights in the region.