Hyères es una de las estaciones de invierno más antiguas de la Costa Azul. La ciudad se extiende desde las ruinas de su castillo hasta las palmeras de la parte baja, y después sigue junto al mar, desde la península de Giens hasta las salinas del este, frente a las islas de Oro.
Elegir dónde dormir en Hyères significa decidirse entre la ciudad, el mar y el campo. Hemos seleccionado uno a uno los alojamientos de esta guía; la lista completa está en nuestra página de alojamientos en Hyères.
Qué barrio elegir en Hyères
El municipio es extenso y las distancias importan:
- El centro y el casco antiguo: mercados, restaurantes y estación a pie; la única zona donde puedes prescindir del coche.
- La península de Giens: las playas de La Capte, Almanarre y La Madrague, el pueblo de Giens y el embarcadero a Porquerolles.
- El paseo marítimo, de l'Ayguade a Les Salins: el puerto, playas de arena y ambiente de veraneo.
- Las colinas y el campo: viñedos, olivos y casas con piscina, como en Les Borrels, al noreste.
Para una escapada de fin de semana fuera de temporada, el centro es la mejor opción: puedes cenar y volver andando. Para una semana de verano en familia, una casa con jardín y aparcamiento te hará la vida más fácil.
En el centro y a las afueras
Una habitación de huéspedes en pleno centro y dos casas con piscina en barrios residenciales.
Chambres d'hôtes Le Regent
En la avenida del Général-de-Gaulle, en pleno centro, este alojamiento permite llegar a pie al casco antiguo y a los mercados. Las habitaciones tienen aire acondicionado y se sirve un desayuno continental. Es ideal para una estancia sin coche, pero menos adecuada si sueñas con jardín y piscina.
Petite maison cosy
Una casa independiente en un barrio residencial, con piscina privada, terraza con vistas al jardín y cocina equipada. El aparcamiento gratuito facilita los desplazamientos entre la playa y el casco antiguo. Una base independiente para una pareja, siempre que tenga coche.
Gîte Encore Un Soir
Al oeste de la ciudad, en la carretera de Toulon, esta casa rural ofrece piscina privada, bañera de hidromasaje, jardín, terraza y cocina equipada. El aparcamiento gratuito es muy útil en una zona que se recorre en coche. Aquí se viene más a disfrutar de las veladas junto al agua que a pasear por la ciudad.
En la península de Giens
Unida al continente por dos franjas de arena, la península vive de cara al mar: dos casas para disfrutar de la playa a diario.
villa avec 200m de jardin privé la sablhyeres
En La Capte, en el cordón oriental de la península, esta casa de dos habitaciones tiene jardín privado, terraza y barbacoa para cenar al aire libre. Las playas están muy cerca y el aparcamiento gratuito evita tener que buscar sitio en verano. Es adecuada para una familia o dos parejas.
Maisonnette presqu ile de Giens
En la carretera de La Madrague, en el lado oeste de la península, esta casita independiente puede alojar a cuatro personas en dos habitaciones y dispone de jardín, terraza y aire acondicionado. La cocina equipada y el aparcamiento privado gratuito la convierten en una base práctica para llegar a la Tour Fondue y a Porquerolles. No tiene piscina: aquí lo importante es el mar.
En las colinas de Les Borrels
Al noreste de la ciudad, las aldeas de Les Borrels se extienden por colinas boscosas y cubiertas de viñedos, lejos del bullicio veraniego de la costa.
La Borréliane
Una habitación de huéspedes a unos diez kilómetros del centro, con piscina exterior, jardín y terraza; la habitación, con aire acondicionado, da a la piscina. Desayuno continental y aparcamiento privado gratuito: una estancia pensada para descansar. El coche es imprescindible: tanto las playas como el casco antiguo requieren un desplazamiento diario.
Qué ver en Hyères
La visita empieza en la puerta Massillon, entrada al casco antiguo, y continúa en la plaza Massillon, presidida por la torre de los Templarios. Más arriba, la colegiata de Saint-Paul conserva una rica colección de exvotos, y las callejuelas ascienden hasta las ruinas del castillo, con vistas a la península y las islas.
En la colina, el parque Saint-Bernard rodea la villa Noailles, construida por Robert Mallet-Stevens en la década de 1920 para Charles y Marie-Laure de Noailles y convertida en centro de arte. En el centro, La Banque, Museo de las Culturas y del Paisaje, cuenta la historia de la ciudad y su litoral a través de la mirada de distintos artistas.
En la península, la carretera de la Sal bordea durante unos 4 km las salinas de Les Pesquiers, donde a menudo se pueden observar flamencos. En l'Almanarre, los vestigios de Olbia, antiguo asentamiento griego, miran al mar.
Las islas de Oro
- Porquerolles: los barcos salen del puerto de la Tour Fondue, en la punta de la península; bicicletas, calas y senderos esperan en una isla cuya mayor parte forma parte del Parque Nacional de Port-Cros.
- Port-Cros: aproximadamente una hora de travesía desde el puerto de Hyères, hasta una isla casi completamente protegida.
Cuándo ir a Hyères
La primavera y el principio del otoño son las épocas más agradables: en septiembre el mar aún permite bañarse y las islas recuperan la tranquilidad. El verano es animado y el acceso a Porquerolles está regulado; es mejor reservar con antelación el barco y el alojamiento. El invierno, suave, es una buena época para caminar, aunque la carretera de la Sal está cerrada al tráfico de noviembre a abril.
En los últimos años, la villa Noailles acoge en octubre el Festival Internacional de Moda, Fotografía y Accesorios, cuyas exposiciones continúan durante varias semanas.
Cómo llegar y desplazarse
El aeropuerto de Toulon-Hyères, a la entrada de la península, ofrece, entre otros, vuelos a París-Orly. A la estación de Hyères llegan trenes TER desde Toulon y algunos TGV.
La línea 67 de la red Mistral conecta el centro, la estación, La Capte y la Tour Fondue, desde donde salen los barcos a Porquerolles; en verano el servicio se refuerza. Para recorrer el campo, el coche sigue siendo la opción más práctica.
Hyères forma parte de nuestra guía dónde dormir en Provenza-Alpes-Costa Azul. Si quieres continuar hacia el este, consulta también dónde dormir en Le Lavandou, la otra puerta a las islas de Oro, dónde dormir en Sainte-Maxime y dónde dormir en Saint-Raphaël.
Preguntas frecuentes
Respuestas a las preguntas más habituales antes de una estancia en Hyères.
¿Cuál es el mejor barrio para dormir en Hyères?
Si es tu primera visita y no tienes coche, elige el centro: el casco antiguo, los restaurantes, la estación y los autobuses a la península están a unos pasos. Quienes buscan playa preferirán la península de Giens, cerca del embarcadero a Porquerolles. Para disfrutar de tranquilidad, piscina y espacio, opta por las colinas, como Les Borrels, contando con usar el coche a diario.
¿Se puede visitar Hyères sin coche?
Sí, si te alojas en el centro. A la estación de Hyères llegan trenes TER desde Toulon y algunos TGV, y el aeropuerto de Toulon-Hyères está a la entrada de la península. La línea 67 de la red Mistral conecta el centro, la estación y la Tour Fondue, desde donde salen los barcos a Porquerolles. En cambio, para alojarse en casas rurales y en las colinas, el coche es casi imprescindible.
¿Cómo ir a Porquerolles y Port-Cros desde Hyères?
Los barcos a Porquerolles salen del puerto de la Tour Fondue, en la punta de la península de Giens, a la que se puede llegar en coche o en autobús. Para ir a Port-Cros, se embarca en el puerto de Hyères y la travesía dura aproximadamente una hora. En verano, el acceso a Porquerolles está regulado: reserva la travesía, sal temprano y comprueba los horarios, que cambian a lo largo del año.
¿Cuándo ir a Hyères?
La primavera y el principio del otoño ofrecen el mejor equilibrio: temperaturas suaves, el mar aún permite bañarse en septiembre y hay menos gente en las islas. El verano es caluroso y animado. El invierno, suave, es ideal para caminar, pero la carretera de la Sal está cerrada al tráfico de noviembre a abril. En los últimos años, el festival de moda de la villa Noailles se celebra en octubre: reserva con antelación.
¿Hyères es un buen destino para ir en familia?
Sí, sobre todo si alquilas una casa con cocina, jardín y aparcamiento en la península de Giens o en los barrios residenciales. Las playas de arena de La Capte son de fácil acceso y las islas de Oro se pueden explorar en bicicleta o a pie. Una piscina privada permite evitar las playas más concurridas en las horas de más calor. Comprueba el número de plazas para dormir y las normas de cada casa antes de reservar.
Provenza-Alpes-Costa Azul
5.022 alojamientos
